【みことさん】梨花女子大学国際学大学院韓国学科（新入学）

名前

みことさん

所属

梨花女子大学　国際学大学院　韓国学科　

出身

東京都

年齢

1998年生　

韓国正規留学のきっかけを教えてください。

韓国語が好きで韓国の大学への大学編入を検討していたら、それなら大学院はどうかと日本の大学の教授と先輩に勧められたことがきっかけです。

入学までのスケジュールを教えてください。

2021.3 日本の大学を卒業

2021.3 GKS（韓国政府奨学金）出願（一次書類不通過）

2021.5 延世語学堂　4級に通う

2022.3 GKS 出願（2回目）/ 1次通過

2022.5 GKS　2次通過

2022.6 GKS 最終合格

2022.9 梨花女子大学国際大学院にGKS生として入学

大学準備はどのようにしましたか？

GKSで留学しようと思っていたので、少しでも良い評価になるようにTOPIK６級とTOEICの点数を上げることに取り組みました。また、韓国の友達に教育学が有名な大学を聞いたりしました。１回目のGKS不合格以降、２回目出願の間に延世の語学堂に少し通ったりもしました。GKS１回目の出願時は、ただ行きたいという思いだけで提出できる資格もなかったので、１年かけて一生懸命準備すれば行けるかなと思い２回目に挑戦しました。

何校出願しましたか？可能であれば、出願校と学部も教えてください。

３校。GKSが３校に出願できるものだったため。

延世大学院一般大学院国語国文学科 / 梨花女子大学国際大学院韓国学科韓国語教育専攻 / 公州大学韓国語教育学科　の３校に出願しました。

現在の学部を選んだ理由を教えてください。

韓国語をメインで使う仕事を考えた時に、韓国語教育と通翻訳とですごく悩みましたが、自分は人に教えることが向いてると思い韓国語教育専攻にしました。また、通翻訳は大学院以外で学ぶ方法もありますが、韓国語教師になって自信を持って教えるためには大学院で本格的に学ぶ必要があると考えました。

出願時の韓国語レベルやTOPIKの級を教えてください。

６級

英語資格は提出しましたか？

GKSの提出書類にTOEICを提出しました。

自己紹介書を書く際に気をつけていたことやTipsがあれば、教えてください。

主にGKSの対策として気を付けていたことですが、正しい文法（韓国語）で書くこと、なるべく詳しく研究計画を書くことを意識しました。１年くらい使っていたハロートークで言語交換をしていた韓国人の友人にネイティブチェックをお願いしました。

推薦書は提出しましたか？

GKSで提出必須だったので提出しました。大学の先生に依頼しました。

学科のおすすめポイントを教えてください。

論文を書かずに卒業できる「非論文トラック」という制度が魅力的です。論文を書くか書かないかは、入学時点ではなく３学期目までに決めれば大丈夫です。また、少人数なので教授との距離が近いため、顔を覚えてもらいやすいところもポイントです。キャンパスも綺麗です！

学科のカリキュラムについて教えてください！

韓国語教育の資格をとるには、領域別に決められた単位数を取得する必要があります。また教育実習は必須です。必要単位数を満たすと、卒業と同時に韓国語教員資格２級が取得できます。資格取得は、本来の大学院卒業必要単位を領域に合わせて履修すればいいため特別負担が増えることはありませんが、教育実習は課題が多くて大変です。

資格や授業履修など、英語の卒業条件はありますか？

TOPIKまたは英語の資格の提出があります。33単位取得後に卒業のための総合試験を受ける必要があります。

学部とは異なる大学院独特の文化などはありますか？

友達ができにくいです…主婦層の方も多いので同世代の友達があまりいません。

中間や期末試験がなく、毎週誰かが論文やテーマについて発表し、それをもとに議論する授業形式は大学院ならではかもしれません。

大学院の生活は忙しいですか？

忙しいです…課題が多く、みんなが真面目に取り組んでいるので、自分の中で普通にやっていても手を抜いているように見えてしまいます。100ページを超えるPPTを準備したり、読む論文や本も多いので予習復習にとにかく時間が足りないです。また、指導教授によっては授業時間外(夜9時～など)にゼミのような感じでスタディを開催しています。このスタディは英語の論文を読んで韓国語でまとめて発表するものでなかなか大変です。

授業外での活動は行っていますか？

外部の英語スタディに所属していたことがありました！週２回ほど英会話を集中的に行うセッションがあり、週末にはバスケットボールやピクニックなどをしていました。英語が堪能な韓国人との交流の場になりました。

寮での生活はどのような感じですか？

GKS生は希望すれば必ず寮に卒業まで入ることができます。２人部屋４つが１つの部屋にあるユニット式で、リビング、冷蔵庫、シャワー、トイレが共有になります。部屋は狭いですが、寮自体は思ったより綺麗で、クッキングスタジオやジムなどもあり便利です。寮のみんなで一緒にペダルを頼んで食べられる点や、同じ学科の人と寮で会うことが多いので仲良くなれる点が長所です💗

韓国生活での苦労はありますか？

最初は、国民性の違いに苦労しかありませんでしたが、慣れてきたら大丈夫です！あとは、一人暮らしになるので毎食自分でどうにかしなければいけないことは大変です。GKS生は学期中に国外に出られないので、いざというときに日本に帰ることもできません！

GKS生として大学院に通う長短所を教えてください！

長所は、寮に優先的に入れて寮費も安いことです(海外で家探しをするのは想像以上に大変だと思うので)。短所は、アルバイトが禁止されているので奨学金だけで生活費を賄うのが大変なことです。

大学入学前にしておくべきことがあれば、教えてください。

自分の興味のある論文をたくさん読んでおくと入学後役に立ちます。また、大学院は決して楽ではないので、本当に行きたいのかどうか考えることも大切です。まだ行ったことがない方は、短い期間でも韓国を訪れてみることも大切だと思います。

将来のビジョンを教えてください。

まだ日韓どちらで働くかを含めて未定ですが、韓国語教師は一つの選択肢に考えています！

最後に韓国正規留学を目指す皆さんに一言、お願いします！

色々な大学を調べて後悔のないように充実した留学生活を送れることを応援しています！☺