こんにちは、おうちコリア留学スタッフのみずきです😊
近頃おうちコリア留学のサポートをご利用いただいたお客様から続々と志望大学に合格したとの嬉しいご報告をいただいております！共に準備なさった方々からのご連絡は日々の業務においても励みとなります💕
合格者のみなさま本当におめでとうございます！
※許可をいただいた方のみを掲載させていただいています。
そして合格者の方々からいただいたお声から、やはり自己紹介書の重要性を改めて感じました。
出願する際に、自己紹介書は他の提出書類で足りない点数を補助できる、とても重要な書類です。
今日は、その自己紹介書について詳しくお話したいと思います！
そもそも自己紹介文はいつから準備するのがいいの？
ずばり、早めであればあるほどいいです。弊社でおすすめするのは「提出期限の２〜３ヶ月前からのとりかかり」です。
書き始めてから「時間が足りない・もっと考える時間がほしい・大学のことをもっと調べるべきだった」という意見も多くききますので、早めの準備をこころがけましょう。
実際自己紹介書にどんな準備が必要なの？
準備の仕方は様々ありますが、今回はおうちコリア留学のサポートにのっとったおすすめの流れを紹介させていただきます。
１.大学の募集要項をみて、大学ごとに問われる質問の整理（字数やページ数の指定も確認しましょう）
２.日本語で構成を考える（自己分析・志望大学/学部分析）。このステップが最重要であり、合否に大きく関わります。
大学によって韓国語か英語の提出がありますが、私たちはまず日本語で書き始めることをおすすめしています。やはりまずは自分の言語で書き始めないと、書きたいことも限られてきます。日本語で納得できる文章をかきあげた後に韓国語にしていきましょう。
自己分析・志望大学学部分析については、下で詳しく書かせていただきます。
３.韓国語で書き直し
日本語が完成したらいよいよ韓国語にします。日→韓の翻訳アプリはたくさんありますが、全てをそれ任せにするのではなく訂正を加えつつ、自分の言葉にしていきましょう。
４.韓国人によるネイティブチェック
おうちコリア留学では、みなさんが書き上げた韓国語を韓国人のネイティブがチェックいたします。誤字脱字だけでなく、細かなニュアンスの違いも訂正させていただきます！
いきなり書こうとしても、何を書いたらいいかわからないんですけど…
まずはブレインストーミングとして、自己分析が必要です。自分がどういった人間なのか、たくさんの「なぜ・何」を自分自身に問いかけていきましょう。
自己分析：自分がどういう人間なのか「自分という人間をいかに大学にアピールするか！」が鍵となります。
ex) 今まで自分から始めずっと続けていることはなんですか？/ 今までの人生で一番つらかった経験はなんですか？ / そもそもなぜ韓国に行きたいですか？
みなさんはこの問いにすぐ答えられますか？
つまりは、こういった質問に対する答えを探すのに時間を要します。
おうちコリア留学では、独自の自己分析シートをもとに１人ひとりのストーリーを活かして構成を考えるサポートをさせていただきますっ✨
自己分析のほかに、次はどんな準備が必要ですか？
大学ごとの志望動機を整理しましょう！
志望大学・学部分析：その大学/学部の強みや「何を学べるか、どんなことを学びたいか、なぜそれを学びたいか」を深めます。
ここでは、「ほかの大学/学部ではなく、なぜその大学に入りたいのか」をアピールする必要があります。
大学について調べるとき、大学のHPやYoutubeなど情報はたくさんありますが、いちいちそれらを日本語に直すのにも時間を要します。そういう意味でも、余裕をもって準備したいものですね！
このように、１つの大学に出す自己紹介書であってもたくさんの準備が必要なことがおわかりいただけたでしょうか？
大学受験、しかも海外の大学に受験するのにはかなり時間をかけて準備することをおすすめします。
また自己分析は、入学に向けた準備だけでなく「韓国に行って何をしたいか」を改めて考えたり、将来やりたいことを見つけるきっかけにもなり得ます。
２０２１年度秋入学の出願は、来年の３月ごろから開始する大学が多いので、年明けから準備するのがベストです！
おうちコリア留学は、１人でも多くの方が韓国に来て、新しい環境でたくさんの経験を積んでいくことを楽しみにしています🌟
一緒に準備してまいりましょう！🌈
おうちコリア留学 自己紹介書添削サポート
おうちコリア留学では、上記で述べたような入学に向けた自己紹介書の添削サポートを行っております。
詳しい内容に関しては、こちらを参照ください。
