【採用情報】[タングンマーケット🥕] Japanese Localization Specialist（契約職・新卒／経歴・韓国勤務）:: おうちコリア留学×KOREC

こんにちは！おうちコリア留学兼KORECスタッフです🐨⚾

今回は、韓国で知らない人はいない⁉️超有名ベンチャー「タングンマーケット」のJapanese Localization Specialistに関する採用案件をご紹介いたします🥕💁🏻‍♀️

🍀韓国で就職したい！
🍀韓国の超優良ベンチャーの裏側を見たい！
🍀日本人であるバックグラウンドを活かした業務に携わりたい！

という方には必見の案件となっておりますので、最後までご覧の上、ぜひエントリーください🔥

🥕「タングンマーケット」の企業概要🥕

「이웃과 더 가까워지는 따뜻한 동네를 만들어요.（近所ともっと近くなる暖かい町を作ります。）」

主な事業内容

✓「使わないけど、捨てるにはもったいない」という悩みを解決するため、ご近所さんとの気軽な取引を通して物を街で循環させるためのフリマアプリを運営
✓街の生活情報を収集し、地域交流文化を促進させる総合プラットフォームとして利用者のライフスタイルに特化したサービスを提供

グローバル展開

✓2021年から横浜市港北区のほか東京都新宿など、日本の11区でテストサービスを実施しており、今後もサービス地域を全国へ拡大する予定
✓日本だけでなく、イギリス、カナダの一部でもテスト運用を実施中

数字でみる「タングン」

✓月平均1800万人のユーザー、1日平均使用時間20分、1億2千万回の接続あり
✓韓国の3人に1人が利用中
✓2022年時点、韓国ユニコーン企業ランキング4位（評価総額が3,400億円）に位置

韓国ホームページ：https://team.daangn.com/
日本ホームページ：https://jp.karrotmarket.com/about/

日本人社員のゆいさんのインタビューはこちら✍
https://www.korit.jp/interview_karrot_yuuisasaki

💫[おうちコリア留学×KOREC] 募集要項💫

募集ポジション：Japanese Localization Specialist
雇用形態：契約職
入社形態：新卒／経歴
勤務地：韓国

中古取引室の紹介

🏷韓国を含むグローバルユーザーが暖かい中古取引を経験できるようにサービスを作っているチーム
🏷グローバルユーザーがタングンマーケットの価値を感じられるようにユーザーの声を聞き、一緒にプロダクトを製品を作っていける方を募集中

業務内容

🏷日本市場、ユーザーに対する理解をもとにプロダクトの日本語訳及びローカライズを実行
🏷中古取引室とタングンマーケット内の複数のプロダクトチームが日本の問題とユーザーを理解し、使い勝手の良い製品を作れるよう、インサイト及びガイドを提供
🏷日本ユーザーの声がプロダクトにうまく反映されるよう、運営（CS）管理及び企画を進行

求める人材像

＜必須条件＞
🏷日本ユーザー向けITサービスを企画・発売・運営されたことのある方
🏷韓国語で問題なく業務遂行が可能な方
🏷韓国に住んでいる日本語のネイティブスピーカー
🏷E-7又はFビザ所持者で、韓国で就業が可能な方

＜優遇条件＞
🏷多国籍メンバーと部署やチームを超えて協力して何かをビルドアップした経験のある方
🏷アプリサービスに対する理解が高い方
🏷開発者・デザイナー・マーケター・PMと緊密に連携できる方

確認事項

🏷面接にて事前課題について話し合う時間を設けます
🏷最終合格時、6月中に入社予定で、入社日は変更されることがあります
🏷ポジションは14ヶ月(2023.06~2024.07)の契約職ポジションです

採用までの流れ
1. 書類選考 → 2.オンライン面接 → 3.職務面接(課題) → 4.最終合格

👉詳しい内容は、こちらのリンク🔗からご確認ください🔥

応募方法

以下の「応募」ボタンをクリックし必要情報を入力🥕
応募締め切り：6/14 23:59

急ぎのポジションなのでできるだけ早い応募をすると合格率アップの可能性アリ！✨✨

　応募　