第１回日韓青年パートナーシップ in Seoul

2020年8月14~16日（金～日曜日）開催　in 韓国・ソウル

日韓青年パートナーシップの目的と意義

「日韓青年パートナーシップ」は、日本と韓国の大学生・大学院生が一同に集まり、日韓の問題について討論する場である。

既存知識や事前学習を基に討論することで、自分の価値観の違いを認識したり誤解を解き相互理解を深めることもできる。

また、討論だけではなくチームでのフィールドトリップやプレゼン発表を通して、強固な関係作りを促進していく。

さらに、日韓パートナーシップで得た知識や経験をこの場だけで完結させるのではなく、

将来出会う日韓相互の人々に対する偏見やフィルターを無くし、より良い関係を構築することを願う。

〖企画内容〗

事前学習、討論、フィールドワークなどの活動を予定しています。

当日は各チーム与えられたテーマについての事前学習を基に、討論を行い意見交換をします。最終的には、チームで発表準備を行い参加者全員に対して発表を行います。また、他のチームの発表を聞くことで、新たな知識を増やしたり、既存知識の誤解を解くことができます。

さらにフィールドワークでは討論とは別に、日韓の交流を深める機会としたいです。討論の場を離れ、日韓文化交流をすることは討論同様に重要だと考えるためです。

参加者が有意義な時間を過ごせるよう努めていきます。

〖討論内容〗

１．新型コロナ給付金 긴급재난지원금

「コロナ支援金の外国人給付をめぐって賛否両論があることについて」

２．在日コリアン재일교포

「日本で生まれ育った韓国人(北朝鮮籍を含む）がもつ日本、韓国、北朝鮮の三つのアイデンティティや社会問題、イシューについて」

３．メディアの役割と影響　

「同じ事件に関する報道でもその内容が日韓両国で異なることについて」

４．入国規制

「前例のない日韓関係悪化によるビザ発給の厳格化が検討するなど、政治問題が民間交流にも甚大な影響を与えていることについて」

５．日韓歴史教育問題

「領土問題、慰安婦問題、徴用工問題に関する日韓での教育の違いについて」

〖開催場所〗KOREC

4F 46, Myeongmul-gil, Seodaemun-gu, Seoul, Republic of Korea

서울시 서대문구 창천동 5-46 4F

〖開催期間〗

2020年8月14~16日（3日間）

※COVID-19の影響により宿泊なしとなります。

〖参加資格〗

日本人又は韓国人大学生・大学院生（交換留学、休学中等も可能）

各１５人募集

※ 韓国語と英語は話せなくてもOKです。日本語・韓国語の学生ボランティア通訳がいます。

〖第１回　実行委員紹介〗

実行委員長：

こんにちは！第1回日韓青年パートナーシップの実行委員長です。記念すべき第１回目は韓国のソウルで開催することが決定しました。今後は韓国のみならず日本各地でも開催で開催することを目標としています。このプログラムを通し相互理解だけでなく、今後も日韓の友好関係を築けるような機会になると考えています。よろしくお願いします！

副委員長：

こんにちは！第1回日韓青年パートナーシップの実行副委員長です。第1回のため不安なこともありますが、日韓の青年たちが一同に集まり有意義な３日間にできるよう、実行委員としてサポートしていきたいと思います。よろしくお願いします！

実行委員：3名

〖スケジュール詳細〗

（状況によりスケジュール変更する場合があります。）

14日（金）

12時：受付

13時：開会式・アイスブレーキング

14時：テーマ別に分かれてセクション（事前学習の共有・問題点を挙げていく）

16時：休憩

16時半：チームのセクション

18時：解散

15日（土）

10時：セクション

12時：昼食（各自）

13時半：セクション

15時～：フィールドワーク（4グループに分かれて各自移動）

16日（日）

10~12時：発表準備

12時：発表（30分毎、質疑応答10分、予備時間10分）

15時半：閉会式

〖主催〗コネクトジャパンインターンチーム

〖お問い合わせ〗：korecjunjun@gmail.com

제1회 한일청년파트너십

2020년8월14~16일（금～일요일）

한일청년파트너십 목적과 의의

[한일청년파트너십]은 일본과 한국 대학(원)생이 모여서 한일 문제에 대해 토론하는 장입니다.

기존에 가지고 있던 지식을 토대로 서로의 이야기를 들음으로써, 가치관의 차이를 인식하고 오해를 풀어 상호이해를 촉진합니다.
또한, 토론뿐만 아니라 필드 워크나 프레젠테이션 발표를 통해 팀원과 깊은 유대관계를 만들 수 있도록 계획하고 있습니다.

나아가 한일파트너십에서 얻은 지식과 경험이 미래의 한일 관계에 긍정적인 역할을 할 수 있기를 바라며 한일청년파트너십을 기획했습니다.

【활동내용】

사전 학습, 토론, 필드워크 등의 활동을 예정하고 있습니다.

당일에는 각 팀에 부여된 주제에 대한 사전 학습을 토대로 토론을 하고 의견을 교환합니다. 팀 별로 최종 발표를 준비해서 참가자 전원을 대상으로 발표를 진행합니다. 다른 팀의 발표를 들음으로써 새로운 지식을 얻거나 기존의 지식의 오해를 푸는 것이 기대됩니다.

또한 필드워크에서는 토론과는 별도로, 한일 청년들이 교류할 수 있는 기회를 만들고 싶습니다. 토론의 장을 떠나 한일문화교류를 하는 것은 토론과 마찬가지로 중요하다고 생각하기 때문입니다.

참가자분들이 의미 있는 시간을 보낼 수 있도록 노력하겠습니다.

【토론내용】

１．긴급재난지원금 외국인 지급

「긴급재난지원금(외국인 지급에 대해서 한일 양국 모두 찬반이 갈리고 있음)」

２．재일교포

「일본에서 태어난 재일교포(북한국적 포함)가 가지고 있는 한국,북한,일본의 3가지의 정체성이나 사회문제」

３．한일 미디어의 역할과 영향

「같은 사건에 대한 것도 한알 양국의 보도에 차이가 있다（요즘 뉴스:소녀상등）」

４．입국제한조치

「유례없는 한일관계의 악화로 비자발급의 엄격화가 고려되는 등 정치문제가 민간교류에도 지대한 영향을 주고 있음」

５．한일역사교육문제

「영토문제, 위안부문제, 강제징용문제에 관한 한일간의 교육 차이」

【장소】KOREC

서울시 서대문구 창천동 5-46 4F,5F

【기간】
2020년8월14~16일（3일간）

※코로나19로 인한 영향으로 숙식은 제공되지 않습니다.

【참가자격】
일본인 혹은 한국인 대학생,대학원생(교환학생,휴학생 등 신청가능)

일본인15명、한국인15명 모집

※ 일본어와 영어는 못해도 괜찮습니다. 한국어・일본어의 통역 자원봉사자가 있습니다.

〖제1회 한일청년파트너십 집행위원 소개〗

회장 :

안녕하세요! 제1회 한일청년파트너십 회장을 맡은 연세대학교 재학중인 이백진이라고 합니다. 기념할 만한 첫 번째는 한국 서울에서 개최하기로 결정했습니다. 향후 한국뿐만 아니라 일본 각지에서 개최될 예정입니다. 이 프로그램을 통해 상호 이해뿐만 아니라 앞으로도 한일 우호 관계를 구축할 수 있는 기회가 될 것으로 기대합니다. 잘 부탁드립니다!

부회장 :

안녕하세요! 제 1회 한일 청년 파트너쉽 부회장을 맡고 있습니다. 호세이대학 재학중인 사와노라고 합니다. 이번이 첫회이기 때문에 불안한 점도 있지만 한일 청년들이 같이 모여 유의미한 3일을 보낼 수 있도록 집행위원으로서 서포트 하겠습니다. 잘 부탁드립니다!

집행위원 :3명

〖스케줄 상세〗

（상황에 따라서 일정이 변동될 가능성이 있습니다）

14일（금）

12시：접수

13시：개회식・아이스브레이크

14시：주제별로 나눠서 토론 테마을 그룹으로 나눠서 진행（사전에 학습한 내용과 무슨 문제점이 있었는지 공유）

16시：휴식

16시반：팀 세션

18시：해산